Let’s Do It : Upcycling

30 mars 2015

DIY-Upcycling-Bralette-Lace-Scuba-Zippers

Je suis incapable de dire où et quand j’ai entendu parler de surcyclage/upcycling pour la première fois. Le principe? Créer du neuf à partir du vieux. Ici, il s’agit de créer un vêtement à partir d’un autre. Je suis partie d’une veste Néoprène récupérée lors du précédent vide-dressing qui était importable car tachée. Je l’ai gardée pour les zips métalliques qui étaient très beaux et j’ai fini par lui trouver une utilité supplémentaire : j’avais besoin d’une brassière un peu originale à porter sous ce débardeur ultra échancré. J’ai utilisé le long zip principal de la veste, la ceinture, un passant de ceinture et 4 bouts de tissu vierges. J’ai juste acheté de la dentelle de Calais blanche pour compléter le tout.

J’ai utilisé le zip avant de la veste pour faire à la fois les bretelles et la fermeture au dos et comme il était 2cm trop court, je l’ai allongé avec un passant de ceinture aux extrémités. J’ai utilisé la ceinture pour la base qui fait le tour du dessous de poitrine et 4 morceaux ont été découpés à partir du tissu vierge : 2 pour les coques à l’avant dont j’ai copié le patron sur un triangle en dentelle que j’avais déjà et 2 rectangles pour faire le tour du buste. Je ne sais pas si ça vous donnera envie à vous de vous lancer dans ce genre de création mais de mon coté j’ai adoré imaginer une nouvelle pièce à partir de contraintes qu’imposaient la pièce originale et je suis contente que cette veste connaisse une seconde de vie! Il me reste encore les zips courts à détourner, je suis en train d’y réfléchir…

I can’t tell when and where I heard of upcycling for the first time. The principle? Create new from old. Here, it is about designing a garment from another. I used this scuba jacket I got from our last bloggers closet sale which nobody wanted because it was stained. I kept it for its metal zippers which were very beautiful and I ended up finding an additional purpose: I needed an original bralette to wear under thisvery loose tank. I used the long main zip jacket, the belt, one belt loop and 4 pieces of fabric. I just bought white Calais lace to complete the whole thing.

I used the longer zipper for both shoulder straps and back closure and as it was 2cm too short, I lengthened it with a belt loop on the edges. I used the belt as a base that goes around the chest, below breast and 4 pieces were cut from the fabric : 2 for breast which I copied the pattern on a lace bra that I had already and 2 rectangles to surround the bust. I do not know if it will make you want to get you started in upcycling, but on my side I loved to imagine a new garment from constraints of the original piece and I’m glad this jacket gets a second life! I still got the short zippers and I don’t know what to do with them exactly, I’m thinking about it…



Instagram




Lili

29 mars 2015

Jupe-drapée-33Bis-Pochette-marbre-DeltaBlazer-Swildens-Jupe-drapée-33Bis-Pochette-marbre-Delta-Ballerines-Zara

Lili, c’est mon surnom mais aussi le nom de cette jupe drapée 33bis Artisanal Edition. Je ne connaissais pas la marque, c’est grâce à Vanessa qui m’a proposé de jeter un oeil sur sa boutique en ligne de créateurs qui créent et produisent exclusivement en France qui me l’a faite découvrir. Je l’ai portée avec le blazer Swildens customisé en magasin que je ne quitte plus (cf cet article) et des ballerines. J’ai juste ajouté une paire de collants en extérieur et qu’est ce que j’ai hâte de pouvoir sortir jambes nues à nouveau, c’est quand même plus agréable! Et en parlant de création, je termine aujourd’hui ma dernière en date réalisée à partir d’une veste en Néoprène, je prépare l’article et les photos dans la journée pour vous la présenter demain. Passez un bon dimanche!

Swildens Blazer (DIY) – FP Top – 33bis Skirt via Chez Vanessa – H&M Belt & Earrings – Swarovski Bracelet – Zara Flats – Delta Clutch

Lili is my nickname but also the name of this wrap skirt draped designed by 33bis Artisanal Edition. I did not know a thing about the brand, thanks to Vanessa who suggested that I take a look at her online store to discover the items of designers who create and produce exclusively in France that she sells. I wore the skirt with the Swildens blazer which was customized in store (as seen on this blogpost) I’ve been keeping on wearing often and ballet flats. I just added a pair of tights before going outdoors, I can not wait to go out bare legs again, it’s more comfy! And speaking of new design, I finished today my last one made from a neoprene jacket, I prepare the article and photos later today to publish it tomorrow morning. Have a great Sunday!





B. Balenciaga

27 mars 2015

B.-Balenciaga-by-Alexander-Wang

L’autre jour, je passais chez Sephora pour m’acheter un nouveau mascara (je me suis pris Le Volume de Chanel pour changer, j’espère qu’il tiendra toutes ses promesses) et puis je me suis finalement retrouvée à errer dans le rayon parfumerie jusqu’à me rappeler que Balenciaga avait sorti sa fragrance B. Balenciaga cet hiver et que je ne l’avais pas encore essayée. Je me dirige donc vers elle, vaporise un extrait sur une languette-test et là, le coup de foudre. L’odeur est enivrante, musquée (dans le même style que le spray Balmain), estivale… c’est le premier parfum d’Alexander Wang et il m’a agréablement surprise pour le coup.

Earlier this week I spent some time at Sephora to get a new mascara (I finally picked Le Volume from Chanel as I’ve never tried it yet, I hope it’s great). I was wandering in the perfume section when I reminded me of the new Balenciaga fragrance called B. Balenciaga released this winter I’ve wanted to discover for a couple of months. I looked for a bottle, vaporized a sample on a test strip and there it is, I fell in love with it. The smell is insane, I love the musk (in the same style as the Balmain spray), summerish … this is the first fragrance created by Alexander Wang and I am surprised in such a positive way!





Waiting List

26 mars 2015

Wishlist15

Printemps oblige, j’ai envie de plein de nouveautés en ce moment. Et pour cause, trop de nouvelles tentations fleurissent ici et là et je me retrouve avec des wishlists énormes sans plus trop savoir quoi privilégier. Du coté des boutiques mainstream le choix est colossal, il est impossible de ne rien trouver (cf ce maxi fedora et ce bijou marbre chez Topshop ou encore un flare jersey chez ASOS). Ce qui me sauve est l’aspect abordable car je me doute bien que quelqu’un quelque part paye pour le consommateur (vols de créations, conditions de travail douteuses, évasions fiscales, gaspillage environnemental, matières bas de gamme et j’en passe en fonction des marques). Du coup je ne commande que si je suis sûre de moi. Cela peut paraître paradoxal mais je dépense plus facilement sur du haut de gamme, quitte à avoir beaucoup moins. La vigilance reste entière mais je sais que je peux facilement enlever au moins deux trois critères douteux (différents en fonction des marques).

Enfin, voici une liste d’attente de ce que j’aimerais m’offrir (en attente car je suis encore indécise pour la plupart des pièces). Je cherche une paire paire de sandales stiletto pour cette saison et j’hésite sur deux modèles de mes marques préférées : les Saint Laurent de ma précédente wishlist et les Givenchy en photo. D’ailleurs ces dernières sont presque moitié moins chères qu’en magasin sur Yoox mais il ne reste plus ma pointure. Je devrais aussi prochainement me décider sur un portefeuille car je n’en ai tout simplement plus et ça finit par le faire moyen d’avoir à la fois ses cartes, tickets de caisse et des pièces mélangés dans un même porte-monnaie. Et surtout je ne m’y retrouve pas. Il y a sinon une pièce que je compte m’acheter c’est un top noir à manches longues T by Alexander Wang. J’étais un peu fâchée suite à la mauvaise qualité de ma marinière rayée mais j’ai envie de laisser une nouvelle chance car j’aime bien le tomber de ses tops. Ce sera la dernière en revanche.

Topshop Hat, Bracelet & Earrings – Saint Laurent Lipstick & Clutch – Cire Trudon Candle – ASOS Jersey Flare – Givenchy Wallet & Sandals – Byredo Fragrance – Dannijo Necklace

As Spring is coming, I currently have crushes for a lot of new things. There are too many temptations flourishing here and there, that’s why I end up with huge wishlists without knowing what to get first. On the side of mainstream shops the choice is huge, it is impossible not to find a thing (like this maxi fedora and this marble jewel from Topshop or these jersey flare pants from ASOS). What saves me from splurging is the affordable part of this stuff as I suspect that someone somewhere is paying for the consumer (design thiefs, questionable working conditions, tax issues, environmental waste, cheap materials and so on depending on the brands). When I buy something I make sure I need it. This may seem paradoxical, but I spend more easily on luxury goods, even if it means to get less things. I remain vigilant but I know I can easily get rid of two or three questionable criteria (different depending on the brand).

Finally, here’s a waiting list of what I would like to purchase (it’s awaiting as I am still not sure of some items). I am looking for a pair of stiletto sandals this season and I hesitate on two models of my favorite brands: the Saint Laurent of my previous wishlist and the Givenchy in picture. By the way the latter are cheaper on Yoox than in stores but my size is not available. I should also decide soon which wallet I get because I’m simply fed up with having my cards, receipts and coins mixed in a coin purse. There is otherwise a thing I will buy for sure, it is a black long-sleeved top from T by Alexander Wang. I was a bit upset about the brand and the poor quality of the striped top I got several years ago but I want to give a last chance to this brand as I like the cut of its tops.





Pieces

25 mars 2015

Givenchy-Lcurezia-Louboutin-Pigalle-Follies-Acne-Studios-Boots

Voici une demi-douzaine de photos que j’ai prises ces derniers jours sans but particulier si ce n’est de les partager éventuellement dans un article pêle-mêle tel que celui-ci. Un mot sur mon dressing car je vous avais déjà parlé de mon nouveau grand tri, j’ai réussi à le réduire à 20 cintres (il y a parfois deux pièces par cintre) et le reste sera en grande partie offert à ma petite soeur. Le tri n’est pas fini car je remplace au fur et à mesure des pièces de qualité moyenne ou passées de saison pour les remplacer par de nouveaux indispensables pour le printemps/été. Et d’ailleurs, j’ai trouvé mon nouveau parfum de la saison, j’essaie de vous préparer l’article pour d’ici la fin de semaine, c’est un énorme coup de coeur, j’ai hâte de vous le recommander.

Here are 6 photos I took recently. I did not mean any thing but share them in this kind of melting-pot post. Just a few words about my wardrobe as I’m not over sorting it yet : there are 20 hangers left (there are two pieces on some of them), I’ll give most of the clothes I don’t want to keep to my little sister. It’s still processing as I did not find all basics I need for spring/summer. However, I found my new fragrance, I’ll try to share it with you before the end of the week. I can’t wait to recommend it as it’s a big crush for me.