A partir de quel moment peut-on considérer que son appareil photo commence à rendre l’âme? Depuis qu’il a reçu un coup (de je ne sais plus quelle nature d’ailleurs, je suis victime d’amnésie) lors de mon dernier séjour à New York, mon reflex m’invente des effets. Ca lui prend de manière aléatoire, de préférence sous la pluie, comme aujourd’hui. Voici donc une série de clichés que j’ai essayé d’uniformiser tant bien que mal, je m’excuse d’avance pour la qualité des photos… aléatoire.

I think my camera has been broken since I came back from New York, several months ago. I am not sure of that but some weird things happen sometimes like today, which was a rainy day by the way. Some effects appeared in some pictures so I tried to do my best to standardise all of them. I apologize for the random quality of the following pictures.

Sweater : Chicwish – Bag : Chanel – Skirt : Chicwish – Tights : Gambette Box – Boots : Naf Naf

Ca y est, je sui bel et bien rentrée à Paris. Par chance, même s’il ne fait pas très chaud, il fait plutôt beau, ce qui facilite mon retour de Croatie. Je voulais vous passer le mot concernant les 8 concours pour les 7 ans, les tirages au sort sont en cours, il me manque encore les résultats pour deux marques donc j’attends leur retour avant d’annoncer les gagnantes. En attendant, voici ma dernière tenue avec un blazer nude trouvé sur le site And Other Brands qui vend les marques anglaises Oasis, Warehouse et Coast ainsi qu’un t-shirt issu de la collection de la chanteuse canadienne Coeur de Pirate pour les 3 Suisses qui sortira courant de l’année et que j’ai reçu lors de la soirée/showcase de mercredi dernier à La Cigale. Enfin, j’ai mis à jour mon vide-dressing.

Here I am, back in town. I am lucky as weather is sunny – even if it’s cold – in Paris so it’s easier to make the transition with my stay in Croatia. I just wanted to let you know that I will announce soon the winners of the 8 giveaways for the 7 years of the blog, I just need to figure out some stuff with two brands. For now, here is my new outfit with a nude blazer found on the online store And Other Brands which sells British brands Oasis, Warehouse and Coast. I am also wearing a bird tee designed by Canadian singer Coeur de Pirate for 3 Suisses which is about the be commercialized. I got it when I attended the press show at La Cigale last wednesday.

Jacket : Oasis – Tee : Coeur de Pirate x 3 Suisses – Bag : YesWalker – Jeans : H&M – Sandals : Zara

Les vacances sont terminées et c’est assez triste que je rentre à Paris. J’ai passé 15 jours géniaux sous le soleil (25°C minimum) entourée de sublimes paysages. Ma ville préférée aura été de loin Split (Dalmatie centrale) car c’est là qu’il a fait le meilleur (30°C tous les jours, rendus très agréables grâce au vent de la mer), les spots pour se baigner sont énormes et complètement vides (à part la plage de Bačvice, près des ports), les habitants sont d’une extrème gentillesse (et parlent tous anglais) et il y a énormément de choses à faire (surtout que les ferries conduisent à toutes les îles: Hvar, Brac, Vis, Korcula…). Aussi, c’est la seule ville un petit peu orientée shopping (la rue Marmontova avec un Zara et un Bershka, le grand centre commercial City Center One avec un H&M et quelques friperies). C’est mince mais largement suffisant pour cette destination ensoleillée, l’intérêt de la Croatie réside surtout dans la découverte de la nature (réserves naturelles, plages, montagnes, collines, animaux, cascades…).

La ville qui m’a le moins séduite est Dubrovnik. A vrai dire, l’idéal serait d’y rester 3 jours pour visiter l’île de Lokrum, faire un tour dans la vieille ville et se baigner à Lapad. Il y a vraiment beaucoup trop de monde et cette ville ressemble plus à un piège à touristes qu’autre chose. Sans parler du bruit constant et du manque d’amabilité qui a été un vrai choc après avoir été si bien accueillie partout ailleurs en Croatie. Cela reste néanmoins une très belle ville, je n’ai juste pas aimé l’atmosphère générale, ce qui n’engage que moi. Du coup, je restais principalement dans la péninsule de Lapad, tranquillement entourée de plages calmes et de petits commerces avec une vue sublime (c’est un quartier dans les hauteurs).

Au final, je regrette juste de ne pas avoir eu assez de temps pour visiter l’île de Korcula et la ville de Ploce mais cela me fera une bonne raison de revenir. Quoi qu’il en soit, je ne peux que recommander de descendre/remonter la côte par la route et visiter les pays voisins (voir Mostar en Bosnie Herzégovine ainsi que Kotor, Budva et Herceg-Novi au Montenegro par exemple), c’est le meilleur moyen d’être ébloui par les paysages et de profiter de belles plages calmes.

Holidays are over and I feel a bit sad to go back to Paris. I spent such an amazing 15 days in Croatia under the sun (at least 25°C) surrounded by wonderful landscapes. My favorite city was Split (Central Dalmatia) out of the weather (30°C every day, so pleasant with the wind of the sea), the empty and large beaches (except Bačvice as it’s next to the ferries), inhabitants are so kind (and a lot of them speak English) and there are so many things to do (plus, the ferries can bring you to the islands of Hvar, Vis, Korcula, Brac…). This is also the only city where you can do some basic shopping (Zara and Bershka on Marmontova street, the mall City Center One with one H&M and some thrift shops). It’s way enough because Croatia has to be visited for its nature (nature reserves, beaches, mountains, hills, animals, cascadas…), not for shopping.

On the other hand, I am less positive with Dubrovnik which is the city I liked the less. Well, it is worth 3 days to stay in to visit the Lokrum island, the old city and swim at Lapad. There are way too many people right there, they are mostly not kind at all (that surprised me because everybody was so nice and cool everywhere else in Croatia!) and it’s very noisy. However, it’s a beautiful city, I just didn’t like the negative atmosphere of the city. I stayed in Lapad peninsula which was more quiet and cute (great view as it’s on the heights).

I would love to come back and visit Korcula island and Ploce city as I lacked of time for this trip. I also really recommend to go on the road to see the west coast and visit close countries (Mostar in Bosnia & Herzegovina and Kotor, Budva and Herceg-Novi in Montenegro for instance): this is the best way to discover impressive landscapes.

Jacket : Joe’s – Necklace : Anne Thomas – T-shirt & Skirt : H&M – Sandals : Zara

J’ai profité de mon séjour à Dubrovnik pour me rendre sur une île voisine: Lokrum. Il s’agit d’un lieu naturel qui comprend entre autres un jardin botanique et un ancien chateau mais également des paons en liberté qui y résident. Après avoir fait le tour de l’île, je me suis rendue vers la côte rocheuse pour prendre un bain de soleil en attendant le bateau du retour.

I took advantage of my stay in Dubrovnik to visit a close island: Lokrum. It’s a natural place which includes a botanical garden and an old castle but the other main thing is that a lot of free peacocks live there. After discovering the island, I had a rest on the rocks to tan my skin a bit waiting for the boat to bring me back to Dubrovnik.

Backpack : VJStyle – Top : Zoe Tee’s – Shorts & Sandals : Zara

Ma dernière tenue a été prise dans le quartier de Lapad, à Dubrovnik, où j’ai loué un appartement pour mon séjour. J’adore cet endroit niché sur les hauteurs de la ville avec ses grandes rues calmes mais commerçantes. Au bout de la principale se trouve la plage où je me suis rendue quasiment tous les jours. Elle est géniale car très grande et pratiquement vide. C’est d’ailleurs en m’y rendant pour pique-niquer que j’ai pris ces photos.

Here is my last outfit pictures taken in Lapad neighborhood, in Dubrovnik, where I rent a flat for my stay. I love this area on the heights with its large quiet but trading streets. At the end of the main one, there is the beach where I went almost everyday. It’s amazingly large and not busy at all. Besides, I took these pictures on my way to this beach before picnicing.

Necklace : Grid – Tee : H&M – Shorts : Calvin Klein – Sandals : Zara

De retour en Croatie, j’ai cette fois posé mes valises à Dubrovnik. Comme pour Split, j’ai cherché un appartement à louer sur place, ce que je trouve beaucoup plus sympa que l’hotel quand je reste plusieurs jours dans une ville. Finalement, j’ai jeté mon dévolu sur un appartement avec une terrasse fleurie adorable sur Wimdu. Je séjourne dans le quartier de Lapad qui est fabuleux car assez calme globalement mais animé à certains endroits avec énormément de bars et restaurants. Les gros plus sont la vue car ce quartier se situe sur les hauteurs de la ville ainsi que les belles plages plutôt vides.

I am back in Croatia, in Dubrovnik. I looked for an apartment as I did in Split as I think it’s more practical when I stay several days in a city. I eventually found a great flat with a cute terrasse full of greenery on Wimdu. It’s located in Lapad borough which is quiet but there are also many restaurants and bars in some areas. The great thing with Lapad are the view as it’s a peninsula, we can see the whole city from the heights and the beaches.

Shirt : Thrift shop – Bracelet : Les Filles du Sud – Tank : Givenchy – Shorts & Sandals : Zara

Comme je vous le disais hier, je suis allée à Herceg Novi, au Monténegro. J’ai en effet profité de sa proximité avec la Croatie pour m’y rendre avant de remonter à Dubrovnik. J’ai logé dans la plus charmante des maisons d’hôtes, Mracvic Spinnaker, avec une vue incroyable sur la mer, les montagnes, les cocotiers et les palmiers. Notre hôte était adorable, son jardin mignon comme tout, les chats magnifiques, les chambres couvertes d’oeuvres d’art (elle a par ailleurs une galerie) et son restaurant succulent. Une bouffée d’air frais dans une ville qui commence à se saint-tropeziser avec ses plages privées, piscines dans la mer et grands hôtels luxueux.

As I told you yesterday, I went to Herceg Novi, in Montenegro. I took advantage of its proximity with Croatia to have a break in this city before going up to Dubrovnik. I stayed in the cutest bed & breakfast I have never been : Mracvic Spinnaker. I enjoyed the view from my room to the sea, mountains, palmtrees and coconut trees. Our host was very kind, her garden cute, her cats adorable, her rooms decorated by works of art (she’s got an art gallery) and her restaurant delicious. That was such a lovely place to stay, totally different from the more and more luxurious hotels, private beaches and swimming pools on the sea that surrounded the area.

100% Zara : Neon Top – White Shorts – Sandals

Après avoir quitté la Croatie le temps de quelques jours, je suis passée en Bosnie-Herzégovine puis au Monténégro. Ces photos de paysages ont d’ailleurs été prises dans ces deux derniers pays et le look à mon arrivée à Herceg-Novi. Je vous parlerai davantage de cette ville demain. Passez un bon dimanche!

After leaving Croatia for a few days, I went to Bosnia & Herzegovina and then to Montenegro. These pictures were taken in these two countries and my outfit at Herceg-Novi. I will take about this city tomorrow featuring a new outfit. Have a nice sunday!

Top & Shorts : Bershka – Sandals : Zara

Nouvelle halte dans mon tour de Croatie! Cette fois, je m’arrête à Makarska pour une journée avant de reprendre la route. Cette ville se situe à 1h30 de Split et ressemble d’ailleurs plus à un village avec toute la verdure qui ornent les maisons. D’ailleurs, c’est ce que j’adore en Croatie, tout est adorable! Petites maisons, petits jardins, petits cafés, petites rues… absolument partout! En revanche les paysages sont impressionnants: des kilomètres de plages, des montagnes qui touchent les nuages, beaucoup de verdure… Makarska m’a permis de faire un break avant d’enchainer avec des villes bien plus au sud sur la carte. J’ai profité de ce stop pour me baigner et voici d’ailleurs le look que je portais par dessus mon maillot de bain. Passez un bon week-end et je vous dis à dimanche pour vous faire découvrir une nouvelle destination.

New stop! This time, I reached Makarska for one day before going back on the road. This city is 1h30 far from Split and looks like a village out of the greenery decorating the small houses. That’s what I love in Croatia, everything is cute: small houses, small gardens, small cafés… almost everywhere! However, landscapes are impressive: beaches are several kilometers long, mountains touch the clouds, there is a lot of greenery… Makarska was perfect to have a break before going to the South. I enjoyed my day swimming in clear water and here is the outfit I was wearing over my swimsuit. Have a nice weekend and see you on sunday to discover my new destination.

Shirt : Second Hand – Top : Bershka – Shorts : Calvin Klein – Sandals : Zara

Toujours à Solin, j’ai fait un tour aux ruines romaines Salona. Je portais ce jour là des pièces que vous connaissez déjà dont mon perfecto car le temps s’était légèrement rafraichi pendant quelques heures suite à une nuit pluvieuse.

Still in Solin, I visited Salona roman ruins. I was wearing clothing you already know including my jacket as weather was colder than usual out of a rainy night.

Bag : Bershka – Jacket : Joe’s – Top : Faro – Skirt : Sandro – Sandals : Zara

A 10 minutes de route au nord de Split se trouve Solin, une ville remplie de petites rues charmantes. En générale, elles sont plutôt cachées, à l’abri des regards. C’est en me promenant que je suis tombée par hasard sur l’une d’elles, décorée entre autres de palmiers, bancs romantiques, murs en pierre et diverses fleurs.

Solin is a city above Split that can be reached within 10 minutes by car. There are several charming streets, often hidden. I found one by chance which was decorated by palmtrees, romantic benches, brick walls, different kinds of flowers etc.

Bag : Bershka – Jacket : Joe’s – Tee, Leggings & Sandals : Zara

Chaleur et beau temps obligent, je ne m’habille qu’avec des pièces colorées depuis quelques jours. Comme en témoigne cette tenue, je porte un débardeur corail trouvé dans une petite boutique à deux pas de l’appartement où je séjourne à Split qui est raccord avec mon nouveau verni.

I enjoyed wearing colorful clothing lately as weather is so warm and shiny in Croatia. Here is my new outfit with a new coral top found in a small shop next to the flat where I stay in Split. It’s the same color as my nail polish, which is new too.

Cap : Nozo – Necklace : Chicwish – Top : Faro (Split) – Shorts & Sandals : Zara

Hier, j’ai passé une partie de mon après-midi au Mont Marjan situé en plein centre ville de Split. De tout là-haut (montée 20 minutes environ), j’ai pu avoir une vue sympa sur la ville ainsi que des îles voisines et j’en ai profité pour faire mes photos de look. Je porte quelques nouveautés d’ailleurs : une jupe neon H&M et des sandales Zara, chacun de la collection actuelle.

Yesterday, I spent a part of my afternoon at Marjan Hill, located in the center of Split. From the top of it (20 minutes to go up there) I enjoyed a pretty nice view straight to the city and some close islands. I took this opportunity to take some pictures of my outfit which contained two new items : an H&M neon skirt and Zara sandals, both currently in stores.

T-shirt : Pimkie – Skirt : H&M – Sandals : Zara

Je suis arrivée à Split, sur la côte adriatique de la Dalmatie centrale, et je découvre tout le climat qui va avec. Mes malheureux coups de soleil qui m’ont obligé à me tartiner pendant 24h de soins hydratants en sont témoins. J’ai retenu la leçon : ici, c’est déjà l’été, j’ai filé m’acheter de la crème solaire!

I reached Split, located on the Adriatic coast of the central Dalmatia, and I discovered its warm weather. As you may have noticed I sunburned a bit – I had to cover my body of moisturizing lotions for 24 hours – as I didn’t expect it was already summer here. It’s ok now, I got it, I bought sunscreen!

Top : Sweewe – Shorts : Zara – Flats : Topshop

Hier, je me suis levée tôt pour profiter de la réserve naturelle des Lacs de Plitvice. Au programme, une randonnée d’environ 5 heures entre les cascades et les animaux sauvages. Cet endroit est véritablement une pure merveille… avant midi, avant que tous les touristes arrivent! Ensuite, les lieux se bondent d’un coup, ça devient bruyant et on met trois fois plus de temps pour avancer. Je n’ai jamais été aussi contente de m’être levée tôt pour marcher des heures car se retrouver quasiment seule en plein milieu d’une nature si impressionnante, c’est quand même inestimable. Une fois le parc fini à 14h, direction une nouvelle ville. Voici donc ma tenue d’hier, je vous épargne les Vans de marche archi dégueulasses que j’ai viré à la fin car pleines de boue.

I woke up early yesterday in order to discover Plitvice lakes. We walked about 5 hours between cascadas and wild animals. This is such a wonderful place… before noon, before the big waves of tourists! Then, it’s busy and noisy and it takes much more time to complete the visit. I have never been so happy to wake up early to walk hours, I felt so alone – in a good way – in the middle of this fauna and flora. Then, I left this place at 2pm to reach another city. Here is my outfit of yesterday without the dirty Vans I threw away because of the mud.

Military Jacket : Second-Hand – Shirt : VJStyle – Shorts : Delia & Ayden – Bracelets : Les filles du Sud & Pandora – Flats : Topshop