iPhone week – 18.01.15

18 janvier 2015

Chanel Make UpPochette Nat et Nin The Brunette

Cette semaine, j’ai découvert la collaboration entre The Brunette et Nat & Nin pour la saison prochaine. Emilie a dessiné deux doublures pour des modèles de sacs à main qui sortiront en mars. Je suis passée au spa Aquamoon de la Place Vendôme pour découvrir la nouvelle collection de maillots de bain Simone Pérèle. J’ai profité de douces températures pour me passer de pulls et ressortir des chemisiers en soie comme celui d’Anne Fontaine que je vous avais déjà montré porté ici. Passez un bon dimanche!

This week, I attended the press presentation of the collaboration between The Brunette and Nat & Nin for next season. Emilie has designed two linings for bags which come out in March. I went to the Aquamoon spa on Place Vendôme to discover the new swimwear collection of Simone Pérèle. I enjoyed mild temperatures to go out with silk blouses like the Anne Fontaine as seen here instead of sweaters. Have a great Sunday!



Instagram




Pony & Roses

16 janvier 2015

Roses-Rouges-dans-un-vase-transparentBottines-Cuir-Poils-Pony-Zara

Je n’ai pas encore fait les soldes à l’exception d’un passage express chez Zara chez qui j’ai trouvé cette paire de bottines pointues en poils noirs. Je les avais repérées il y a quelques mois mais je les trouvais peu stables. En même temps, impossible de vraiment se rendre compte de quoi que ce soit dans une cabine d’un mètre carré… Du coup je tente le coup cette fois (elles sont soldées à 49,99€ depuis la deuxième démarque, il en restait plusieurs paires dans la nouvelle boutique des Champs Elysées) car je les trouve superbes et je sais que je pourrai les porter facilement. Si vous les avez, n’hésitez pas à me dire si vous les trouvez confortables car j’hésite encore à les garder :)

I did not buy any thing on sale except this pair of Zara pointy ankle boots made of black hair. I already spotted them a few months ago but I was afraid they were not comfortable. I kept them in mind as I could not really feel at ease in a cabin of one square meter… This time, I bought them (currently on sale for 49.99€, there remained several pairs in the new boutique of the Champs Elysées) because they look so good and I know I can wear them easily. If you got them, please share your experience because I’m hesitating to keep them :)





Corporate

15 janvier 2015

Blazer-gris-Camaieu-Jean-Topshop-Escarpins-Sacha-Sac-ChanelChemisier-dos-plisse-Camaieu

Ces temps-ci j’ai réalisé que j’avais besoin d’un nouveau blazer et de davantage de chemisiers. A mon grand dam, les jeans troués et autres vestes perfecto ne sont pas toujours bien vu lors de rendez-vous professionnels. Ce monde n’est décidément pas assez rock and roll haha Heureusement pour moi, je n’ai pas souvent besoin d’adopter ce type de tenue en ce moment car mon dressing n’est pas du tout adapté.

Chanel Vintage Bag – Camaïeu Shirt & Blazer – Topshop Jeans – Sacha Heels

I recently realized I needed a new blazer and more blouses. You know, ripped jeans and biker jackets are not always welcome during professional meetings. This world is definitely not enough rock and roll haha Fortunately I don’t have to wear corporate outfits, which is good news for me as my wardrobe doesn’t really match this style.





Healthy Food Porn

14 janvier 2015

Mini-pizza-veggie-bio

C’est bien connu, les plats les plus caloriques sont souvent les plus tentants. C’est tellement frustrant que j’ai fini par réfléchir à des recettes pour alléger au maximum mes plats caloriques préférés. Aujourd’hui, je vous présente le fruit de ma dernière réflexion gustative : une pizza et des frites peu caloriques! Pour y parvenir, je n’ai sélectionné que des produits bio (plus d’infos sur ma démarche dans Organic Love) car naturellement dépourvus de produits chimiques addictifs (pour éviter de manger en trop grande quantité) mais aussi d’excès de sucre, gras ou sel. Les pommes de terre ont des effets bénéfiques puique leur vitamine C est célèbre pour renforcer les défenses immunitaires, leur effet antioxydant et le peu de calories qu’elles contiennent. Je me suis contentée de laver et découper une grosse pomme de terre en lamelles et de la cuire au four pendant 20 minutes environ. Ne pas éplucher sa peau permet de conserver les vitamines et les minéraux. Je précise qu’on ne la sent pas dans la bouche donc autant la laisser pour gagner en temps et en bienfaits.

Pendant que les frites cuisent, je m’attaque à la pizza. Je commence par faire cuire dans une poêle des morceaux de courgette, d’aubergine et d’échalote avec un peu d’huile de noix, d’ail et de thym. Pendant ce temps, je réalise la pâte à partir de farine de blé complet (environ 200g), un oeuf, de la poudre à lever et de l’eau (à ajouter en jusqu’à obtenir une pâte un peu visqueuse) à mélanger dans un saladier. Je forme un rond avec le mélange, le cuit au four pendant 5 minutes environ. Une fois la pâte presque cuite, je la sors pour ajouter par dessus le coulis de tomates, les légumes cuits, des champignons de Paris et un peu de fromage rapé. J’enfourne une nouvelle fois pendant 5 minutes. Je sors le tout que je dispose dans une assiette, saupoudre de thym et voilà! C’est succulent, consistant et très peu calorique. Bon appétit :)

The fattest dishes are often the most delicious. It is so frustrating that I considered trying new recipes to lighten up my favorite dishes. Today, here is my last healthy recipe : a low-calorie pizza and French fries! I selected only organic food (more about my approach in Organic Love) because naturally devoid of addictive chemicals (to avoid eating too much), but also contains less sugar, fat and salt. The potatoes are healthy as their Vitamin C is known to strengthen the human immune system, for their antioxidant effect and for the few calories they got. I washed and cut into slices a large potato and bake it for about 20 minutes. Do not peel the skin preserves the vitamins and minerals. You don’t feel it in the mouth so save time and benefits in keeping it!

While the fries are cooking, I start to cook the pizza in putting slices of zucchini, eggplant and shallots with a bit of walnut oil, garlic and thyme in a pan. Meanwhile, I make the dough with whole wheat flour (about 200g), an egg, baking powder and water (I added some until I got a slightly viscous paste) mixing in a bowl. I form a circle with the mixture and bake it for about 5 minutes. When almost ready, I put tomato sauce, the vegetables, mushrooms and a some cheese on the top of the dough. I bake it again for 5 minutes. Then, it’s almost over as I only had to put everything on a plate and sprinkle thyme. It’s delicious and fill you up with few calories. Bon Appétit :)





Uniforme

13 janvier 2015

Sac-Chanel-Timeless-Jean-destroy-Topshop-Boots-Acne-StudiosPerfecto-Zara-Foulard-Louis-Vuitton-Pull-blanc-Etam-Jean-Topshop

Tenue peu originale aujourd’hui réalisée à partir de pièces que je mets très souvent et me servent d’uniforme pour m’habiller en quelques minutes le matin. Une petite info : le pull Etam que je porte est actuellement en soldes. Les autres pièces ne sont plus disponibles en magasin mais certaines se trouvent facilement sur Vestiaire Collective comme par exemple ce perfecto en cuir Zara. Passez une bonne journée!

Chanel Vintage Bag – Zara Leather Jacket – Etam Sweater – Topshop Jeans – Acne Studios Tess Boots

Here is my uniform of the day as an easy outfit with pieces I wear often. The Etam sweater currently on sale is the only item available in stores but some others are easy to find online on Vestiaire Collective like this leather jacket from Zara. Have a nice day!